Oni su se napravili bogovima, i Isus nas je ostavio!
Eles quiseram ser Deus e Cristo abandonou-nos!
Dao sam svoje preporuke Veæu i oni su se složili.
Fiz minha recomendação ao conselho, e aceitaram.
A oni su se ugasili, drvna industrija tamo, ugasili su pilane i sve.
E eles fecharam tudo, as serrarias e tudo mais.
Da, i jedne noæi '64, oni su se pobunili, napali su osoblje, napadali su se meðusobno.
Sim, e uma noite em 64 eles se revoltaram. Atacaram os funcionários, atacaram uns aos outros.
Ipak, oni su se pojavili stotinama miliona godina pre i jednog kièmenjaka.
Mas como estas grandes comunidades se desenvolveram?
Prateæi svoju majku oni su se pripremili za život na polu, veèito promenljivi prostor kojim vlada led.
Ao imitar sua mãe, estão preparados para a vida no pólo, uma terra sempre em mutação pelo gelo.
Oni su se svaðali kao psi i maèke, ali ostali su zajedno kroz dobra i loša vremena.
Eles brigavam feito cão e gato, mas ficavam juntos nos altos e baixos.
Svi oni su se sjatili u inaèe mirnom gradu Voren Veliju u Ohaju, gde se praznik i sve njegove èudne tradicije shvataju veoma ozbiljno.
Todos vêm... à pacata cidade de Warren Valley, Ohio... onde o feriado e todas suas estranhas tradições... são levados muito a sério.
Aha, oni su se toliko naradili da bi imali sve šta sad imaju I oseæam se krivim što ne želim isto.
Eles trabalharam tão duro para conseguirem o que têm... que eu me sinto culpada de não querer a mesma coisa.
Ali ovi kitovi su drugaciji, i oni su se specijalizovali u lovu na foke.
Mas essas são diferentes. São especializadas em caçar focas.
..Svi su me zezali što sam devica.....Ja sam dobra osoba, a oni su se ponašali kao da sam èudak.
Todos me zuavam por ser virgem... sou uma boa pessoa e me tratavam como aberração.
Tkogod pusti krv trijadi, oni su se zakleli da æe mu oduzeti život.
Quem derramar o sangue de um Tríade, eles irão matar.
Kada sam došla na posao ujutro, oni su se svaðali.
Quando cheguei de manhã, eles estavam brigando.
Meðutim, ovo je priznanje i posveta, posebnom igraèu, tako da na ovom stadionu, gde je Dok oduševljavao navijaèe tokom njegovih koledž godina, oni su se okupili za još jedno, poslednje navijanje.
Porém, este é um tributo a um jogador muito especial. Então, neste estádio, onde Doc animou fãs em seus tempos de faculdade, eles se juntaram para uma última torcida.
Ostali su veæ bili u bekstvu, FBI ih je gonio, ali oni su se krili.
Na época, eram todos fugitivos, procurados pelo FBI. Já estavam em fuga.
Ušao sam u sobu, oni su se držali, a bodlje su im svetlile.
Entrei no quarto... e estavam se abraçando. E os espinhos dele estavam brilhando.
Jer kad sam ih pozvao, oni su se odazvali.
Pois, quando eu chamei, eles responderam.
Oni su se upoznali u poznatom centru za odvikavanje Oasis Ranch."
Os dois se encontraram na reabilitação Rancho Oasis."
Oni su se dogovorili da Gotfrid bude blizu prozora..
Havia combinado que Gottfrid estaria ao lado de uma janela.
Pa, oni su se povukli iz Zajednièke Komiisije.
Bem, eles abandonaram a Comissão Conjunta.
Oni su se uklopili savršeno dobro.
Estão todos confraternizando perfeitamente bem lá dentro.
Sve vreme oni su se hvalisali samo mojim uèenjem.
Eles sempre se gabaram dos meus estudos.
Pa, kad je tvoja ekipa poèela zvati sve moje stare prijatelje, oni su se poèeli javljati meni.
Quando sua equipe ligou para meus velhos amigos, eles começaram a me ligar.
Oni su se preselili prebrzo, što je razlog zašto smo došli da se naše vrijeme.
Eles foram rápidos demais, e por isso iremos com calma.
Od tad, držao sam se podalje od njih i oni su se držali dalje od mene.
Desde então, tenho ficado longe deles e eles de mim.
Momentalno nakon udara ptica oni su se uputili nazad ka aerodromu.
Voltam ao aeroporto logo após serem atingidos.
Oni su se ulogorili kod Kejlinovog šanca.
Estão acampados no Fosso Cailin neste momento.
Zarazio ih je, postao deo njih, i oni su se odmah pridružili roju.
Ele os infectou, tornou-se parte deles. E eles instantaneamente juntaram-se à Colméia.
Oni su se složili da preispitaju kaznu i primene olakšavajuæe okolnosti koje smo predstavili.
Então eles concordaram em rever a sentença e aplicar os atenuantes queapresentamos.
Oni su se povukli i sakrili u lavirintu kanjona sličnom paukovoj mreži koje zovemo Bakarni kanjon,
Saíram correndo e se esconderam nesta rede de labirintos e sistemas de teias de desfiladeiros chamado Desfiladeiros Cooper,
To je imalo smisla. I oni su se saglasili.
Isso fez sentido. E eles concordaram.
Potom, kada su ušli u godine kada mnogo ljudi počinje da razmišlja o penziji, oni su se vratili tim vrednostima i odlučili su da smanje troškove da žive umerenije, da prilože i vreme i novac da bi se borili protiv globalnog siromaštva.
E então, quando atingiram a idade em que muitas pessoas começam a pensar em se aposentar, eles retomaram esses ideais e decidiram reduzir seus gastos, viver modestamente e dedicar tempo e dinheiro para ajudar na luta contra a pobreza global.
[#701 Hoakin Gusman Loera] Kao bilo koja višenacionalna organizacija, oni su se specijalizovali i fokusirali samo na najprofitabilnije delove biznisa sa visokim maržama kao što su kokain, heroin i metamfetamini.
[#701 Joaquin Guzman Loera] Como qualquer multinacional faria, eles se especializaram e focaram apenas na parte mais lucrativa do negócio, que são drogas muito rentáveis como cocaína, heroína, metanfetaminas.
i sada je ova zanosna žena bila vezana za mog muškog pacijenta, u stvari, oni su se zakonski venčali jer su se pojavili kao muškarac i žena, i ko bi rekao?
E agora essa mulher encantadora foi ligada ao meu paciente masculino. Na realidade, casou-se legalmente porque eles se apresentaram como um homem e uma mulher, e quem saberia, certo?
Oni su se bas fino zabavljali gradeći ovo. Nažalost, deci nije bio dozvoljen pristup;
Então se divertiam bastante fazendo isso, mas não permitiam crianças.
Oni su se pogledali i odgovorili gotovo istovremeno: "Kupimo ga."
Eles se entreolharam e disseram, praticamente, em uníssono: "Nós compramos."
Kao dete, kada bih pokušala da objasnim tu prekinutu vezu između njihovih uloga i mojih vrednosti oni su se često smejali onako kako to odrasli čine na dečje apsurdne izjave.
E, desde pequena, quando eu tentava explicar a disparidade entre tais papéis e os meus valores, os adultos sempre riam, como costumam rir do nonsense infantil.
Umesto pročišćavanja ovih komentara, oni su se obratili blogerima.
Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
Oni su se sastali i tek zajedno su imali dokaz.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
Čak i tada sam znala da ću se susresti sa kulturnim razlikama i nesporazumima, ali oni su se pojavili kad sam to najmanje očekivala.
Eu sabia mesmo antes que iria encontrar diferenças culturais e mal-entendidos, mas eles surgiam quando eu menos esperava.
Shvatimo: način na koji sam želela čaj je neprikladan prema kulturnim standardima i oni su se veoma trudili da mi pomognu da sačuvam ugled.
Vamos encarar: a forma como eu queria meu chá era inapropriada de acordo com os padrões culturais, e eles estavam fazendo o melhor para me ajudar a não quebrar a cara.
0.76656913757324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles quiseram ser Deus e Cristo abandonou-nos! 